Einfach zum Nachdenken ...
„Ein schöner Spruch!“, antworteten die beiden Kellnerinnen auf meine Frage, wie ihnen denn der neue Spruch an der Wand ihres Lokals gefalle. Damit ihr wisst, wovon die Rede ist, hier ein Bild des Objekts des Interesses:
Auf den ersten Blick mögen die Damen recht haben, ein schöner Spruch. Wenn man allerdings etwas tiefer geht …
Die Kernfrage ist:
Wie benimmt sich denn ein König, ein Herrscher, der Oberste im Reich, oft schon beinahe gottgleich, dem „Personal“ gegenüber? Freundlich und verständnisvoll, wie es hier wohl gemeint ist? Oder doch eher wie jemand, der gewohnt ist, dass man ihm alle Wünsche zu seinem Wohlgefallen erfüllt? Fordernd und bestimmt, auf Fehler eher unwirsch reagierend? Bei Versagen flog man früher aus dem Palast, bei Widerspruch auch schon mal in den Kerker oder wurde gar in seiner Körperlänge etwas gekürzt. Je nach Laune des Königs. Im besten Fall wurde man vom König nur angeschnauzt und zur Sau gemacht und durfte sich entschuldigend und bücklings entfernen.
Fazit:
In meinen Augen benimmt sich ein König eher so, wie es das Lokal NICHT haben möchte! Darum achte darauf, was du dir wünscht bzw. als Spruch an die Wand hängst.
Immer um Hilfestellung bemüht hier ein paar Vorschläge, den Spruch treffender zu gestalten:
„Der Gast ist König, solange er sich zu benehmen weiß.“
oder etwas direkter ausgedrückt:
„Der Gast ist König, wir sind Kaiser!“